古怪单词集合1

[可爱＆有趣的]
baby's-breath 小香花菜，其他有芳香小花的植物如风信子，满天星等（超可爱的单词！）
kaleidoscope 万花筒（小时候为什么就那么喜欢看万花筒呢？ ）
cameo 跑龙套的（呵，其实本译是“小角色，客串演员”的说…）
tsetse 舌蝇，采采蝇（“采采”～貌似这只蝇把蜜蜂的封号给抢了…）
charade 猜词（一人做动作，另一人猜出意思）（好游戏啊）
myristic 豆蔻的（原来英文里也有这东西……）
pya 缅甸的货币单位（像不像“pia”？）
kewpie doll 丘比娃娃（发音超Q）
carousel 旋转木马（公园里的精典…不过好像大人比较爱乘…）
rolling stone gathers no moss 滚石不生苔，转业不聚财。（翻译很有意思…）
as common as muck 粗俗的（注：muck：粪，厩肥…）
as cool as a cucumber 镇定自若（看到这个差点没让我笑喷…）
as good as gold （小孩）很乖（这比喻真不错，就是有点俗…）
as green as grass 稚嫩的（这跟cucumber那个短语是一个思路…）
as silent as grave 寂静无声的（是不是，觉得有点冷啊？）
as sound as bell 安然无恙的（还是那个cucumber思路…）
tick-tack-toe 画井字（经典的游戏）
noughts and crosses 同上

以下括号内评论省略，打起来太累了

teach a pig to play on a flute 做决不可能做到的事
teach one's grandmother to suck eggs 班门弄斧
make the feathers fly 引起骚动（或争斗）
tilly seed 巴豆子
hic 打嗝声
euro 红灰色大袋鼠
mom-and-pop 小型的商店
alackaday 呜呼！啊呀！
buck-toothed 匏牙的
bufflehead 巨头鸭
yips 打高尔夫球者的紧张状态（往往导致无法专注击球入洞）
butterball 奶油小球，圆圆胖胖的人，巨头鸭
ichabod 唉，呜呼
won ton 馄饨
schnoz 大鼻子
clockwatching 老是看钟等下班（或下课）
Alice-in-Wonderland 梦境般的
in a pig's eye 决不
cock-a-doodle-doo 公鸡打鸣的叫声
lobo 大灰狼
love apple 番茄
baker's dozen 十三个一打
paddywhack 打屁股（的惩罚）
ding-a-ling 疯子，怪人
dingdong 叮当，疯子，傻瓜
pigeon-toed （脚）内八字的
Pig's might fly. 奇事也许会发生
fee-faw-fum 童话故事中巨人表示要吃人时的喊声
izzatso 真的吗
shenanigans 恶作剧
five o'clock shadow 早上刮过下午又长出的胡须
attaboy 要的，好样的
slugfest 激烈的互殴
bejabbers 唉啊！
spumone 意大利千层冰淇淋
gapeworm 呵欠虫
Bad! 不是盖的